SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Komorowie Żuławskim z Filią w Nowakowie

90 results

Book

In basket

rate

Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla. Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki. Książki

Audience Group

Proza. Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-192-2

Koledzy i koleżanki wytykają Alberta palcami. Oskarżają go o coś, czego nie zrobił. Jak ma im udowodnić, że to nie on? Tak bardzo chciałby być znowu zwyczajnym Albertem, a nie tym, za kogo go uważają! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co cieszy Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla. Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki.

Audience Group

Proza. Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-091-8

Czy święta nie mogłyby trwać cały rok? Dlaczego muszą się kończyć? Albert i tata są załamani, nie chcą, by znów nastały zwyczajne dni, nie chcą wracać do przedszkola i do pracy. Tymczasem babcia jest w świetnym humorze. Czyżby miała na ten temat inne zdanie? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / tekst i ilustracje Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla. Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Subject

Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-026-0

Albert Albertson to kilkuletni chłopiec, który chodzi do przedszkola i mieszka z bardzo miłym tatą. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca około trzydziestu tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

ISBN

978-83-7776-061-1

Stanowi cz. cyklu o Albercie.

Kolejny tom cyklu humorystyczno-edukacyjnych opowiadanek o ciekawskim, ruchliwym przedszkolaku wychowywanym przez cierpliwego i wyrozumiałego samotnego ojca. Poprzednia część: "Sprytnie, Albercie".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 55, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-113-7

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergstrm, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons berg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergstrm uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Książki o Albercie / G. Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN

978-83-7776-048-2

Albert niedawno się przeprowadził i nie zna żadnych dzieci na nowym osiedlu. Z nikim się nie bawi. Chyba brak mu odwagi. Jest taki samotny! I choć czasem odwiedza go Molgan, tajemniczy kolega, to jednak zawsze znika, kiedy Albert najbardziej go potrzebuje. Na szczęście pewnego dnia Albert kogoś poznaje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto straszy, Albercie? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

ISBN

978-83-7776-079-6

Stanowi cz. cyklu o Albercie.

Kolejny tom cyklu humorystyczno-edukacyjnych opowiadanek o ciekawskim, ruchliwym przedszkolaku wychowywanym przez cierpliwego i wyrozumiałego samotnego ojca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i niewidzialne / [text & illustrations] Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-250-9

Tytuł oryginału: "Osynligd met Alfons" 1998.

Z cyklu "Albert".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert w kosmosie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-229-5

Albert chciałby być jak tata – dorosły i poważny. Jednak szybko o tym zapomina i zaczyna się bawić. Dziś udaje mu się w dodatku wciągnąć do zabawy tatę. A tata nawet nie podejrzewa, jak mu to wyjdzie na dobre! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak daleko sięga Albert? / [text & illustrations] Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Istnienie (filozofia) Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN

978-83-7776-267-7

Tytuł oryginału: "Hur långt når Alfons?" 2002.

Z cyklu "Albert".

Book

In basket

rate

Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki. Książki

Audience Group

Proza. Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Przedszkolaki Ojcowie i synowie Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-216-5

Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 207, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 7)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-198-4

Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; Il. Kristina Digman ; Tł. Agnieszka. Stróżyk. - Wyd. 1, nakład 9. - Poznan : Zakamarki, 2018. - 120, [1] s. ; il. ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 2)

Author

Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Opowiadanie szwedzkie dla dzieci

ISBN

978-83-609632-35-7

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka? Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. 'Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia' to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało - niech sięgnie po książkę 'Piaskowy Wilk'.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. II Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, Eva Eriksson ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustrator Węgleńska Anna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lis Krasnoludki Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN

978-83-7776-237-0

Pięknie ilustrowana zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Jest tam kto? / Anna-Clara Tidholm ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Tidholm Anna-Clara. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Subject

Literatura dziecięca dla najmłodszych

ISBN

978-83-60963-33-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkoły / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1. nakład 24. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 84, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / "Zakamarki" Łatwe Czytanie / "Zakamarki")

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena. Ilustracje Gawryluk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Fałszerstwo Prywatni detektywi Szkoły Szwecja

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-60963-85-2

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonają się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę… Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1. nakład 17. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 86, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / "Zakamarki" Łatwe Czytanie / "Zakamarki")

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje. Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Kradzież Złoto Valleby (Szwecja)

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-60963-86-9

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1. nakład 21. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 92, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / "Zakamarki" Łatwe Czytanie / "Zakamarki")

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena. Ilustracje Gawryluk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Sklepy Zwierzęta Szwecja

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-7776-001-7

W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka awaria prądu : Święta w Valleby / Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 64, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Awaria techniczna Boże Narodzenie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7776-236-3

Tytuł oryginału: Jul i Valleby : det stora strömavbrotett, 2019. Na okładce: Świateczne opowiadanie z łamigłówkami.

W wigilijny wieczór wydarza się coś nieoczekiwanego: w całym Valleby gaśnie światło i zapada nieprzenikniona ciemność. Jak w takich warunkach świętować Boże Narodzenie? Lasse i Maja próbują dociec, co spowodowało awarię prądu, lecz nie jest to łatwe. Pomóż im rozwiązać zagadkę! Weź czynny udział w śledztwie! Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają przyczynę awarii prądu! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, znajdź pogubione prezenty, rozpoznaj postaci w ciemnościach, przejdź zawiłe trasy i spróbuj wydedukować, co się wydarzyło! (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Mu na huśtawce / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; tłumaczenie Michał Wronek-Piotrowski. - Wydanie 1. nakład 4. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Wieslander Jujja (1944- ). Autor Wieslander Tomas (1940-1996). Autor Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Krowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-60963-08-1

Czy krowy mogą huśtać się na huśtawce? Pewnie nie wszystkie, ale dla Mamy Mu nie ma nic niemożliwego, szczególnie że o pomoc może poprosić swojego przyjaciela, Pana Wronę. Ten oczywiście puka się w czoło - kto widział krowę na huśtawce!? I jeszcze on miałby jej w tym pomagać!? Mama Mu zna jednak sposoby, aby swego przyjaciela Pana Wronę nakłonić do współdziałania i Pan Wrona w końcu przywiązuje huśtawkę na gałęzi. Ale gdy Mama Mu rozsiadła się już wygodnie na huśtawce, okazuje się, że huśtanie wcale nie jest takie proste. Bo czym tu machać i w którą stronę, aby się rozbujać? Pan Wrona nie przyłoży przecież do tego skrzydła, wystarczająco skompromitował się już wieszaniem krowie huśtawki. Bogate w szczegóły genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego polskim dzieciom z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)